2005 'de Hollanda'da düzenlenen Fifa 20 Yaş Altı Gençler Dünya Şampiyonasının en iyi iki takımından biri olan Kolombiya takımının kaptanıydı. Arjantin'e uzatmalarda yedikleri golle 1-2 yenilerek veda etmişlerdi o turnuvaya ki, o jenerasyonun bir çoğu bugün iyiden iyiye A milli takım oyuncusu olmuş durumda. Aguilar da bir çok takım arkadaşı gibi o turnuva sonrası Avrupa'ya, Udinese'ye geldi. Fakat takımdaki yabancı problemi nedeniyle Ascoli'ye kiralandı. Çalışma izni konusunda yaşadığı sıkıntılar nedeniyle bir sezonu heba olup gitti. Daha sonra tekrar Udinese'ye döndü. Yine tutunamadı. 2007 sezonu başında İspanya'ya kiralandı ve önce Xerez, sonra da Hercules formasıyla küllerinden doğdu adeta. Hercules formasıyla 34 lig maçına çıkıp bunların 29'unda sahada 90 dakika yer aldı. Sezon başında da 3.5 m€'ya 4 yıllık bir sözleşme imzaladı La Liga'ya geri dönen Zaragoza ile. İlk 5 hafta itibariyle 3 golle takımın en golcü oyuncusu. Mevkiinin de orta saha olduğunu belirtelim.